Merhaba Arkadaşlar:
Bugünkü konumuzda Lehçe
giyim ve bazı takı isimlerini ve onların çoğul hallerini alfabetik olarak
görelim:
Szalik, szaliki (T.O = Şalik, şaliki) --> Atkı, atkılar
Podkoszulek, podkoszulki (T.O = Potkoşulek, Potkoşulki) --> Atlet, atletler
But, buty (T.O = But, butı) --> Ayakkabı, ayakkabılar
Pantofle (T.O = Pantofle) --> Kadın ayakkabısı
Sukienka, sukienki (T.O = Sukenka, sukenki) --> Bayan giysi, bayan giysileri
Beret, berety (T.O = Beret, beretı) --> Bere, bereler
Bluzka, bluzki (T.O = Bluska, bluski) --> Bluz, bluzlar
Kostium kąpielowy (T.O = Kostium kompyelovı) --> Bornoz
Kieszeń, kieszenie (T.O = Keşen, keşene) --> Cep, cepler
Skarpetka, skarpetki --> Çorap, çoraplar
Laska, laski --> Değnek, değnekler
Dekolt --> Dekolte
Futro, futra --> Kürk, kürkler
Podkolanówki (T.O = Potkolanufka) --> Diz çorapları
Guzik, guziki (T.O = Guzik, guziki) --> Düğme, düğmeler
Rękaw, rękawy (T.O = Renkkaf, renkkafı) --> Elbise kolu, elbise kolları
Rękawiczka, rękawiczki (T.O = Renkkaviçka, renkkaviçki) --> Eldiven, eldivenler
Żakiet, żakiety (T.O = Jaket, Jaketı) --> Erkek ceketi
Chustka, chustki (T.O = Hustka, hutski) --> Eşarp, eşarplar
Spódniczka, spódniczki (T.O = Sputniçka, sputniçki) --> Etek, etekler
Suknia, suknie (T.O = Sukkna, Sukkne) --> Gece elbisesi, Gece elbiseleri (Tuvalet, Tuvaletler)
Nocna koszula (T.O = Notsa koşula) --> Gecelik tuvalet
Ubranie (T.O = Ubranye ) --> Giysi
Koszula, koszule (T.O = Koşula, koşule) --> Gömlek, gömlekler
Okulary (T.O = Okuları) --> Gözlükler
Bielizna (T.O = Biyelizna) --> İç çamaşır
Torebka, torebki (T.O = Torepka, torepki ) --> (Kadın) el çantası, el çantaları
Marynarka, marynarki (T.O = Marınarka, marınarki) --> Kadın ceketi
Kozaki (T.O = Kozaki) --> Kadın çizmesi
Pompy (T.O = Pompı ) --> Kadın külotu
Majtki; gatki; figi (T.O = Maytki; gatki; figi ) --> Kadın külotu
Rzemień, rzemienie (T.O = Jemiyeni, jemiyene) --> Kayış, kayışlar
Pulower, pulowery (T.O = Pulover, puloverı) --> Kazak, kazalar
Pasek, paski --> Kemer, kemerler
Czapka, czapki (T.O = Çapka, çapki) --> Kep, kepler
Kostium, kostiumy (T.O = Kostum, kostumı) --> Kıyafet, kıyafetler
Melonik, meloniki --> Kibar erkek şapkası, Kibar erkek şapkaları
Halka, halki --> Kombinezon
Gorset --> Korse
Adidasy (T.O = Adidası ) --> Koşu ayakkabısı
Tenisówki (T.O = Tennisovı) --> Koşu ayakkabısı / Tenis ayakkabısı
Krawat, krawaty (T.O = Kravat, kravatı) --> Kravat, kravatlar
Slipy (T.O = Slipı) --> Külot
Pończochy (T.O = Poniçohı) --> Külotlu çorap
Rajstopy (T.O = Ray’stopı) --> Külotlu çorap
Soczewki (T.O = Şoçefki) --> Lens
Płaszcz, płaszcze (T.O = Pvaşç, pvaşçe) --> Manto, mantolar
Chusteczka, chusteczki (T.O = Husteçka, husteçki) --> Mendil, mendiller
Spodnie --> Pantolon
Szlafrok, szlafroki (T.O = Şılafrok, şılafroki) --> Sabahlık, sabahlıklar
Sandał, sandały (T.O = Sandav, sandavı) --> Sandalet, sandaletler
Bonżurka, bonżurki (T.O = Bonjurka, bonjurki) --> Smokin ceketi, smokin ceketleri
Smoking, smokingi --> Smokin, smokinler
Biustonosz, biustonosze (T.O = Biustonnoş, biustonnoşe) --> Sutyen, sutyenler
Sweter, swetry (T.O = Sfeter, sfeterı) --> Süveter, süveterler
Szal, szale (T.O = Şal, Şale ) --> Şal, şallar
Szorty (T.O = Şortı ) --> Şort
Kapcie; papucie (T.O = Kapçe; papuçe) --> Terlik
Klamra, klamry (T.O = Klamra, klamrı ) --> Toka, tokalar
Koszulka, koszulki (T.O = Koşulka, koşulki) --> T- şort, t -şortlar
Deszczowiec, deszczowce (T.O = Deşçoviets, deşçoftse) --> Yağmurluk, yağmurluklar
Kołnierz, kołnierze (T.O = Kovnierş, Kovnierşe) --> Yaka, yakalar
Kamizelka, kamizelki (T.O = Kam’izelka, kam’izerki) --> Yelek, yelekler
Strój ludowy (T.O = Struy ludovı) --> Yöresel kostüm
Trampki --> Yürüyüş ayakkabısı
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not:
Burada Lehçe sözcüklerin Türkçe okunuşu yaklaşık olarak verilmiştir. Bazı
okunuşlar yanlış olabilir. Konularda varsa ifade ya da cümle için eksiklikler,
eksik olanları tam yazıp, yanlış olanları düzeltip güncelleyeceğim. Lehçe ve Türkçe cümle kuruluş yanlışım ya da
imla hatası olursa; önerileriniz veya eleştirileriniz varsa, lütfen buraya
yazınız. Sizlerden alacağım öneri ve görüşlerinden yararlanarak bu bloğumu daha
iyi yazacağım ve ona göre güncelleyeceğim. İlgilinize teşekkür ederim.
Note:
I write this blog for my hobby. Friends! If I did something wrong in Polish
lessons- for instance, words, sentences, and conversations... etc, please warn
or tell me. If you have any opinions, wishes, about this Polish lessons, please
tell me them. Your opinions are very important for me. Thanks for your
interest.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder