Merhaba
Arkadaşlar! (Güncellendi
- Updated. 11.10.2013
(Rev.2))
Bu konuda Lehçede günleri ve
sorusu nasıl sorulur, öğrenelim:
** Günler
Dni tygodnia (T.O = Dni tıgodnya)
--> Haftanın
günleri
Poniedziałek (T.O =
Ponyecyavek) --> Pazartesi
Wtorek (T.O = Ftorek) --> Salı
Środa (T.O = Şroda) --> Çarşamba
Czwartek (T.O = Çfartek) --> Perşembe
Piątek (T.O = Pyontek ) --> Cuma
Sobota --> Cumartesi
Niedziela (T.O = Nyeciela)
--> Pazar
Sorusu:
Który dziś jest? (T.O
= Kturı ciş yest?) --> Bugün günlerden ne? Ya da
Jaki dziś dzień?
(T.O = Yaki ciş cien?) --> Bugün günlerden ne?
Yanıtı:
Dzisiaj jest Czwartek (T.O
= Cişiay yest çfartek) --> Bugün günlerden Perşembe
** Aylar
Styczeń (T.O
= Stıcen) -->
Ocak
Luty (T.O
= Lutı) --> Şubat
Marzec (T.O
= Majets) -->
Mart
Kwiecień (T.O
=Kfyeçien) --> Nisan
Maj (T.O
= May) --> Mayıs
Czerwiec (T.O
= Çervyets) --> Haziran
Lipiec (T.O
= Lipyets) --> Temmuz
Sierpień (T.O
= Şerpyen) --> Ağustos
Wrzesień (T.O
= Vjeşen) --> Eylül
Październik (T.O
= Pajciernik) --> Ekim
Listopad (T.O
= Listopat) --> Kasım
Grudzień (T.O
=Grucien) --> Aralık
** Mevsimler
Jesień (T.O
= Yeşien) --> Sonbahar
Zima (T.O
= Zima) --> Kış
Wiosna (T.O
= Vyosna) --> İlkbahar
Lato -->
Yaz
Şimdilik benden bu
kadar… Bu konunun ikinci bölümünü daha detaylı olacağı için ileriki konularda,
yazım biter bitmez yayınlayacağım. Kolay gelsin!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Not: Burada Lehçe
sözcüklerin Türkçe okunuşu yaklaşık olarak verilmiştir. Bazı okunuşlar yanlış
olabilir. Konularda varsa ifade ya da cümle için eksiklikler, eksik olanları
tam yazıp, yanlış olanları düzeltip güncelleyeceğim. Lehçe ve Türkçe cümle kuruluş yanlışım ya da
imla hatası olursa; önerileriniz veya eleştirileriniz varsa, lütfen buraya
yazınız. Sizlerden alacağım öneri ve görüşlerinden yararlanarak bu bloğumu daha
iyi yazacağım ve ona göre güncelleyeceğim. İlgilinize teşekkür ederim.
Note: I write this
blog for my hobby. Friends! If I did something wrong in Polish lessons- for
instance, words, sentences, and conversations... etc, please warn or tell me.
If you have any opinions, wishes, about this Polish lessons, please tell me
them. Your opinions are very important for me. Thanks for your interest.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder