Merhaba Arkadaşlar. (Güncellendi.
Updated. 08.06.2012 (Rev.1))
Bu konuda sıfat ve karşıt sözcüklerini
öğreneceğiz. İleriki konularda bu öğreneceklerimiz karşımıza çıkacaktır.
Biliyorum ki hayli bir uzun bir sözcük listesi olacak ama sıfat sözcüklerini arayan
ve öğrenen bazı arkadaşlarımız için ilaç gibi gelecektir bu konu. Gelin beraber
bazı sözcükleri ve onların zıtlarını beraber öğrenelim.
Otwarty (T.O = Otfartı) - Zamknięty (T.O = Zamknientı) -->
Açık - Kapalı
Ciężki (T.O = Çevşki) - Lekki --> Ağır - Hafif
Jasny (T.O = Yasnı) - Ciemny (T.O
= Çemnı) --> Aydınlık - Karanlık
Prosty (T.O = Prostı) - Skomplikowany (T.O = Skomplikovanı) --> Basit - Karışık
Wolny (T.O = Volnı) - Zajęty (T.O
= Zayentı) --> Boş - Meşgul
Duży (T.O = Dujı) - Mały (T.O
= Mavı) --> Büyük - Küçük
Pracowity (T.O =Pratso’vitı) - Leniwy (T.O = Lenivı) --> Çalışkan - Tembel
Głęboki (T.O = Gvenboki) - Płytki (T.O = Pvıtki) --> Derin - Sığ
Słuszny (T.O = Svuşnı) - Błędny (T.O = Bvendnı) --> Doğru - Yanlış
Pełny (T.O = Pevnı) - Pusty (T.O
= Pustı) --> Dolu - Boş
Płaski (T.O = Pvaski) - Stromy (T.O
= Stromı) --> Düz - Eğri
Prosty (T.O = Prostı) - Kręty (T.O = Krentı) --> Düzgün - Eğri
Wczesny (T.O =Fçesnı) - Późny (T.O
= Pujnı) -->
Erken - Geç
Przeszły (T.O = Pşeşvı) - Przyszły (T.O = Pşışlı) --> Geçmiş - Gelecek
Młody (T.O =Mvodı) - Stary (T.O
= Starı) --> Genç - Yaşlı
Publiczny (T.O = Publiçnı) - Prywatny (T.O = Prıvatnı)
--> Genel - Özel
Szeroki (T.O =Şeroki) - Wąski (T.O = Vovski) --> Geniş - Dar
Silny (T.O = Silnı) - Słaby (T.O
= Svabı) --> Güçlü - Zayıf
Piękny (T.O = Pienknı) - Brzydki (T.O
= Bjıtki) --> Güzel - Çirkin
Chory (T.O = Horı) - Zdrowy (T.O
= Zdrovı) --> Hasta - İyi
Szybki (T.O = Şıpki) - Wolny (T.O
=Volnı) --> Hızlı - Yavaş
Ciepły (T.O = Çepvı) - Chłodny (T.O = Hvodnı) --> Ilık - Serin
Ciekawy (T.O = Çekavı) - Nudny (T.O = Nudnı) --> İlgi Çekici - Sıkıcı
Pierwszy (T.O = Pyervşı) - Ostatni --> İlk - Son
Dobry (T.O = Dobrı) - Zły (T.O
= Zvı) --> İyi - Kötü
Gęsty (T.O = Genstı) - Rzadki (T.O
= Jatki) --> Kalın - İnce
Ostry (T.O = Ostrı) - Tępy (T.O = Tempı) --> Keskin - Kör
Wielki (T.O = Vielki) - Mały (T.O
= Mavı) --> Kocaman - Ufacık
Łatwy (T.O = Vatfı) - Trudny (T.O
= Trudnı) --> Kolay - Zor
Źmieszny (T.O = Zmeşnı) - Smutny (T.O
=Smutnı) --> Komik - Üzücü
Suchy (T.O = Suhı) - Mokry (T.O
= Mokrı) --> Kuru - Islak
Wesoły (T.O = Vesovı) - Smutny (T.O = Smutnı) --> Mutlu - Üzgün
Drogi (T.O = Drogi) - Tani
--> Pahalı - Ucuz
Gładki (T.O = Wvatki) - Szorstki (T.O = Şorstki) --> Pürüzsüz - Kaba
Prawy (T.O = Pravı) - Lewy (T.O
= Levı) --> Sağ - Sol
Twardy (T.O = Tfardı) - Miękki (T.O = Mienkki ) --> Sert - Yumuşak
Gorący (T.O = Goronsı) - Zimny (T.O =Zimnı) --> Sıcak - Soğuk
Częsty (T.O = Çeustı) - Rzadki (T.O
= Jatki) --> Sık - Seyrek
Gruby (T.O = Grubı) - Cienki (T.O
= Çenki) --> Şişman - Zayıf
Słodki (T.O = Svotki) - Gorzki (T.O = Goşki) --> Tatlı - Acı
Słodki (T.O = Svotki) - Kwaśny (T.O =Kvaşnı) --> Tatlı - Ekşi
Czysty (T.O = Çıstı) - Brudny (T.O
= Brudnı) --> Temiz - Kirli
Daleki - Bliski --> Uzak - Yakın
Długi (T.O = Dvugi) - Krótki (T.O
= Krutki) --> Uzun - Kısa
Wysoki (T.O = Vısoki ) - Niski --> Uzun - Kısa (Boy?)
Nowy (T.O = Novı) - Stary (T.O
= Starı) --> Yeni - Eski
Gęsty (T.O = Genstı) - Rzadki (T.O
= Jatki) --> Yoğun - Seyrek
Wysoki (T.O = Vısoki) - Niski --> Yüksek - Düşük
Mądry (T.O = Mondrı) - Głupi (T.O
= Gvupi) --> Zeki - Aptal
Bogaty (T.O = Bogatı) - Biedny (T.O = Biednı) --> Zengin - Fakir
Bu konuyu burada
bitiriyorum. Öğrendiklerinizi bol bol
pratik yaparak pekiştirmenizi tavsiye ederim. İleriki konularda sık sık
karşımıza çıkacaktır. Kolay gelsin!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not:
Burada Lehçe sözcüklerin Türkçe okunuşu yaklaşık olarak verilmiştir. Bazı
okunuşlar yanlış olabilir. Konularda varsa ifade ya da cümle için eksiklikler,
eksik olanları tam yazıp, yanlış olanları düzeltip güncelleyeceğim. Lehçe ve Türkçe cümle kuruluş yanlışım ya da
imla hatası olursa; önerileriniz veya eleştirileriniz varsa, lütfen buraya
yazınız. Sizlerden alacağım öneri ve görüşlerinden yararlanarak bu bloğumu daha
iyi yazacağım ve ona göre güncelleyeceğim. İlgilinize teşekkür ederim.
Note:
I write this blog for my hobby. Friends! If I did something wrong in Polish
lessons- for instance, words, sentences, and conversations... etc, please warn
or tell me. If you have any opinions, wishes, about this Polish lessons, please
tell me them. Your opinions are very important for me. Thanks for your
interest.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder